Att lära sig att säga tiden på franska är inte alls svårt; med lite uppmärksamhet och övning kommer du att ha det klart för dig. Först, innan vi börjar handledningen, ska vi berätta om några ord du kommer att stöta på ofta och förklara deras betydelser.
Här är det grundläggande ordförrådet du bör veta om du vill veta hur du lär dig att säga timmarna på dagen på franska:
L'heure: Det betyder ordet "timme".
La seconde: Det betyder "sekunder".
La minute: Det betyder "minuter".
Et quart: Det används när vi vill säga en kvart, det vill säga 15 minuter i taget eller oftare säger vi en timme och en kvart.
Et demi: Det används när vi vill berätta för den andra personen att 30 minuter har gått.
Moins: Vi använder det när vi behöver säga minuterna från 31 till 59.
Moins le quart: Den här är enkel, den betyder minus en kvart, det vill säga det är 15 minuter kvar att slutföra timmen.
Hög: Vi använder det när vi anger tiden på en timme.
Le matin: Avser när dagen börjar, oavsett om det är 00:00 eller 12:00.
Le midi: Detta är ett ord som syftar på när klockan är exakt tolv på middagen.
Le soir: Ett ord som används när det börjar bli mörkt.
La nuit: Ett ord som används när det är natt. Fransmännen använder det vanligtvis efter middagen, det vill säga från klockan 21 och framåt.
För att du inte ska göra ett misstag när du skriver timmarna på franska måste vi förtydliga att i detta land brukar de två punkterna följt av de saknade minuterna vanligtvis inte användas för mycket. Invånarna som har detta språk ersätter kolon (:) genom att skriva bokstaven h som, som vi berättade för dig, betyder heure (tid på spanska).
Ett annat element som flera länder använder men inte i Frankrike, är att ställa in tiden am eller pm, istället för dessa förkortningar används vanligtvis följande fraser: le soir, le matin och, l'après-midi, här nedanför kommer vi att lämna några exempel:
Om du inte kan se bilden kommer vi att klargöra den för dig:
- Il est trois heures du matin kl. 3
- Il est trois heures de I'après-midi kl. 3
En annan sak du bör veta innan du börjar är att förstå siffrorna på franska för om du måste säga ett annat tal som 4, bör du veta det eftersom tiden inte alltid är exakt eller och ett halvt. Vi avslöjar detta i den här bilden:
Om du är i Frankrike, för att kunna be en medborgare om tiden bör du säga det på följande sätt: "Quelle heure est-il", för att kunna säga det med mer säkerhet och att du vet det lättare, det uttalas så här: "kel eller e til".
När du vill ange tiden måste du börja med ”Il est ______ heure”, det är viktigt att du omvandlar det till plural när det är mer än en timme, till exempel: när klockan är två: deux heure s.
Nu när du har lärt dig det grundläggande ordförrådet för timmarna på franska, låt oss fortsätta att lära dig de olika sätten för att kunna berätta tiden på språket som nämns ovan.
Timmen med siffror
Strukturen som denna mening kommer att ha kommer att vara följande: Il est + (oavsett vilken tid det är i det ögonblicket) + heure (viktigt om det är mer än 1, lägg till S) + minuter.
- 2:00 ——–> Il est deux heures
- 6:50 ——–> Il est six heures cinquante
- 5:10 ——–> Il est cinq heures dix
Timmen i bråk
Detta är en annan metod för att kunna säga tiden på franska, varje dag i tiden på spanska för att säga tiden, specifika uttryck som fraktioner används, till exempel: en halvtimme eller en kvart. Därefter kommer vi att berätta hur du säger dessa på franska:
8:15 ——–> Il est huit heures et quart.
8:30 ——–> Il est huit heures et demie.
8:45 ——–>Il est neuf heures moins le quart.
Tid + tid på dagen
På detta sätt kommer vi att lära dig att berätta tiden på franska plus tiden på dagen (natt, middag, bland annat). Meningen är konstruerad enligt följande: Il est + [hora] + heure (s) [Kom ihåg att “S” går vid olika tillfällen] + du matin / de l'après-midi / du soir / midi / minuit (de olika gånger du kan hitta på dagen).
- På morgonen ——–> 10:05 ——–> Il est dix-heures zéro cinq du matin
- Eftermiddag ——–> 2:00 ——–> Il est deux-heures de l'après-midi
- Natt ——–> 8:00 ——–> Il est huit-heures kväll
- medianoche ——–> 00:00 ——–> Il est midnatt
- Middag ——–> 12:00 ——–> Il est midi
Exakt tid på franska
Ett av de sista sätten att kunna berätta exakta tider på franska är genom att lära sig strukturen i meningen. Vi kan sätta ihop det senare så här: Il est + [tid] + hög.
Några exempel är följande:
Nu när du vet alla sätt att säga timmarna på franska, kommer vi att visa dig hur en hel timme skulle se ut med alla metoder vi lär dig.
9:00 Nu är det dags
9:05 Jag är helt ny
9:10 ——–> Il est neuf heures dix
9:15 ——–> Il est neuf heures et quart
9:20 ——–> Il est neuf heures vingt
9:25 ——–> Il est neuf heures vingt-cinq
9:30 ——–> Il est neuf heures et demie
9:35 ——–> Il est dix heures moins vingt-cinq
9:40 ——–>Il est dix heures moins vingt
9:45 ——–>Il est dix heures moins le quart
9:50 ——–> Il est dix heures moins dix
9:55 ——–>Il est dix heures moins cinq
Ett råd vi vill berätta är att om du vill öva dessa metoder, gör dem om möjligt med en person som är från Frankrike eller som kan språket perfekt, för om du ser det skriftligt är det väldigt svårt men inte omöjligt att lära sig. En annan möjlighet är att titta på videon som vi lämnar nedan om det är lättare för dig att lära dig det:
